11 вересня 2010 р. Дніпропетровському Національному історичному музею ім.. Д.І. Яворницького митрополитом Київським і всієї України – Володимиром – був переданий в дар екземпляр факсимільного видання Пересопницького Євангелія (сертифікат № 402).
Пересопницьке Євангеліє — визначна рукописна пам’ятка староукраїнської мови та мистецтва XVI ст. Один із перших українських перекладів канонічного тексту четвероєвангелія.
У 2001 р. Інститутом української мови НАН України здійснено факсимільне видання Євангелія загальний наклад книги склав 500 примірників.
Вдруге факсимільне видання Євангелія здійснено 2008 р. Українською православною церквою (Московського патріархату). Наклад — 1000 примірників. Презентація цього видання відбулась у Дніпропетровську 11 вересня 2010 р.; місто отримало у дарунок кілька примірників видання.
Цікаві факти:
- Писець Пересопницького Євангелія — Михайло Василієвич працював над створенням пам’ятки під керівництвом архімандрита Пересопницького монастиря Григорія
- Творилася книга майже п’ять років: 1556 – 1561
- Починаючи з 1991 р., стало традицією під час присяги Президента на вірність народові України поряд з Конституцією України та Актом проголошення незалежності України класти Пересопницьке Євангеліє як найдорожчу духовну святиню
- Обсяг: 482 аркуши
- Вага: 9,3 кг
